Termos de uso
Última atualização: 19 de outubro de 2026
Esta é uma tradução do texto original em italiano. Em caso de divergência, prevalece a versão italiana.
Ao usar o Swaypoint, você aceita estes termos. São poucos e escritos de forma simples: leia antes de viajar.
O serviço
O Swaypoint ajuda você a escolher o que ver em um destino e cria um roteiro no mapa. O serviço é gratuito. As informações sobre lugares e trilhas são coletadas automaticamente de fontes abertas (Wikipedia, Wikidata, OpenStreetMap, Wikimedia Commons) e os roteiros são calculados automaticamente.
Confira antes de viajar
Fazemos o possível para que as informações estejam corretas, mas não podemos garantir isso: horários, funcionamento, acessibilidade, preços e condições dos lugares podem mudar. As distâncias e os tempos são estimativas. Sempre confira as fontes oficiais antes de viajar.
Nas trilhas, a dificuldade, a extensão e o desnível são indicativos e às vezes estimados. Fazer trilhas envolve riscos: avalie o seu preparo, a previsão do tempo e o equipamento, e siga as orientações no local. A responsabilidade é sua.
Conta
Para salvar suas viagens, você pode criar uma conta com seu e-mail ou com o Google. Proteja o acesso ao seu e-mail: quem o controla pode acessar a conta. Você pode excluir a conta a qualquer momento na página “Minhas viagens”.
Podemos suspender contas usadas de forma abusiva ou contrária a estes termos.
Uso adequado
Não é permitido:
- coletar automaticamente os conteúdos do site ou fazer solicitações em massa;
- contornar os limites de solicitações ou as medidas de segurança;
- usar o serviço para fins ilícitos ou de forma a prejudicá-lo ou torná-lo menos disponível para os outros.
Conteúdos e licenças
Os textos da Wikipedia estão disponíveis sob a licença CC BY-SA, os dados do Wikidata sob a licença CC0 e os dados do OpenStreetMap sob a licença ODbL. Cada foto tem a sua própria licença e o seu próprio autor, indicados ao lado da foto ou na lista de créditos da página.
O nome Swaypoint, o logotipo, o design e o software do site pertencem ao titular e não podem ser usados sem autorização.
Roteiros compartilhados
Cada roteiro tem um link: qualquer pessoa que o receber pode vê-lo. Não inclua informações pessoais no que você compartilha.
Responsabilidade
O serviço é oferecido “no estado em que se encontra”. Nos limites permitidos pela lei, o titular não responde por danos decorrentes do uso das informações do site, de interrupções do serviço ou de conteúdos de sites externos. Ficam ressalvados os direitos que a lei garante aos consumidores.
Podemos modificar, suspender ou encerrar o serviço, no todo ou em parte, a qualquer momento.
Alterações nos termos
Podemos atualizar estes termos; a data no topo indica a versão mais recente. Se você continuar usando o site após uma atualização, estará aceitando os novos termos.
Lei aplicável e contato
Estes termos são regidos pela lei italiana. Se você for consumidor, é competente o foro do local onde reside. Para qualquer dúvida, escreva para [email protected].