Datenschutz und Cookies
Zuletzt aktualisiert: 19. Oktober 2026
Dies ist eine Übersetzung: Bei Abweichungen gilt die italienische Fassung.
Auf dieser Seite erfährst du, welche personenbezogenen Daten Swaypoint verarbeitet, wenn du die Website nutzt, warum das geschieht und welche Rechte du hast. Wir halten es so einfach wie möglich: Wir erheben nur, was für den Betrieb des Dienstes nötig ist.
Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist Francesco Pagano. Bei Fragen zum Datenschutz kannst du an [email protected] schreiben.
Welche Daten wir verarbeiten
- Nutzungsdaten: Wenn du die Website besuchst, protokolliert der Server deine IP-Adresse, die aufgerufene Seite, das Datum und den Browsertyp. Diese Daten dienen der Sicherheit und der Missbrauchsabwehr (zum Beispiel bei zu vielen Anfragen von derselben Adresse).
- Konto: Wenn du dich registrierst, deine E-Mail-Adresse. Meldest du dich mit Google an, erhalten wir außerdem deinen Namen, dein Profilbild und die für die Anmeldung nötigen Tokens. Für jede aktive Sitzung speichern wir IP-Adresse und Browsertyp, um dein Konto zu schützen.
- Reisen: das Reiseziel, die ausgewählten Orte, deine Vorlieben (Tempo, Interessen, Reisebegleitung) und die erstellte Reiseroute. Wenn du angemeldet bist, wird die Reise mit deinem Konto verknüpft.
- Swipe-Auswahl: Die Orte, die dir gefallen oder die du aussortierst, und deine letzten Vorlieben bleiben nur in deinem Browser (lokaler Speicher) und werden erst an unsere Server übermittelt, wenn du eine Reiseroute erstellst.
Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Bereitstellung des Dienstes (Suche, Reiserouten, Konto, Versand des Anmeldelinks): Erfüllung des von dir angeforderten Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Sicherheit der Website und Missbrauchsabwehr: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Wir nutzen deine Daten nicht für Werbung, verkaufen sie nicht und erstellen keine Marketingprofile.
Empfänger der Daten
Einige Anbieter verarbeiten Daten in unserem Auftrag oder erhalten deine IP-Adresse, weil dein Browser Inhalte direkt von ihnen lädt:
- Oracle Cloud: hostet die Website und die Datenbank auf Servern in Mailand, Italien.
- Brevo (Frankreich, EU): versendet die Anmelde- und Bestätigungs-E-Mails.
- Google: nur wenn du dich mit Google anmeldest. Google kann Daten in die USA übermitteln, mit den Garantien des EU-US Data Privacy Framework.
- OpenFreeMap: stellt die Karte der Reiseroute bereit; dein Browser lädt die Kartenausschnitte von dort.
- Wikimedia Foundation (USA): Die Fotos werden direkt von Wikimedia Commons geladen, daher erhalten deren Server deine IP-Adresse.
Externe Links (zum Beispiel die Route in Google Maps) öffnen Websites Dritter mit eigenen Datenschutzhinweisen.
Speicherdauer
- Konto und verknüpfte Reisen: bis du dein Konto löschst.
- Ohne Konto erstellte Reisen: bleiben unter ihrem Link abrufbar (der geteilt werden kann) und enthalten keine Daten, die dich identifizieren.
- Nutzungsdaten: in der Regel nicht länger als 30 Tage.
- Sicherungskopien der Datenbank: bis zu 6 Monate, danach werden sie überschrieben. Gelöschte Daten verschwinden innerhalb dieses Zeitraums auch aus den Sicherungen.
Cookies und Browserspeicher
Swaypoint verwendet nur technisch notwendige Mittel, die für den Betrieb der Website erforderlich sind und keine Einwilligung benötigen:
- ein Sitzungscookie, das dich nach der Anmeldung angemeldet hält;
- den lokalen Speicher deines Browsers, um deine Swipe-Auswahl, deine letzten Vorlieben und die vor der Anmeldung erstellten Reisen zu speichern.
Wir verwenden keine Profiling-, Werbe- oder Statistik-Cookies. Die Server Dritter, von denen dein Browser Fotos und Karten lädt, können gemäß ihren eigenen Hinweisen eigene technische Cookies setzen. Du kannst Cookies und lokalen Speicher jederzeit in den Einstellungen deines Browsers löschen.
Deine Rechte
Du kannst jederzeit Auskunft über deine Daten sowie deren Berichtigung, Löschung oder die Einschränkung der Verarbeitung verlangen, deine Daten in einem lesbaren Format erhalten (Datenübertragbarkeit) oder der Verarbeitung auf Grundlage des berechtigten Interesses widersprechen. Schreib dazu an [email protected].
Du kannst dein Konto und alle gespeicherten Reisen auch selbst löschen, auf der Seite „Meine Reisen“.
Wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung gegen das Datenschutzrecht verstößt, kannst du dich bei der italienischen Datenschutzbehörde, dem Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it), oder bei der Aufsichtsbehörde deines Landes beschweren.
Minderjährige
Der Dienst richtet sich nicht an Kinder unter 14 Jahren; sie können kein Konto erstellen.
Änderungen
Wenn wir die Art der Datenverarbeitung ändern, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben. Über wichtige Änderungen informieren wir alle, die ein Konto haben, per E-Mail.