Swaypoint
fr▾
ItalianoEnglishDeutschEspañolFrançais✓NederlandsPortuguês
Confidentialité et cookiesConditions d’utilisation

Données : Wikidata, Wikipédia, OpenStreetMap et GeoNames · Photos : Wikimedia Commons

Confidentialité et cookies

Dernière mise à jour : 19 octobre 2026

Ce texte est une traduction de la version italienne. En cas de différence, la version italienne fait foi.

Cette page explique quelles données personnelles Swaypoint traite lorsque vous utilisez le site, pourquoi et quels sont vos droits. Nous faisons simple : nous ne collectons que ce qui est nécessaire au fonctionnement du service.

Responsable du traitement

Le responsable du traitement est Francesco Pagano. Pour toute question sur vos données personnelles, vous pouvez écrire à [email protected].

Les données que nous traitons

  • Données de navigation : lorsque vous visitez le site, le serveur enregistre l'adresse IP, la page demandée, la date et le type de navigateur. Elles servent à la sécurité et à limiter les abus (par exemple un trop grand nombre de requêtes depuis la même adresse).
  • Compte : si vous vous inscrivez, votre adresse e-mail. Si vous vous connectez avec Google, nous recevons aussi votre nom, votre photo de profil et les jetons nécessaires à la connexion. Pour chaque session active, nous conservons l'adresse IP et le type de navigateur afin de protéger votre compte.
  • Voyages : la destination, les lieux choisis, vos préférences (rythme, centres d'intérêt, compagnons de voyage) et l'itinéraire créé. Si vous êtes connecté, le voyage est associé à votre compte.
  • Choix du swipe : les lieux que vous aimez ou écartez et vos dernières préférences restent uniquement dans votre navigateur (stockage local) et ne sont pas envoyés à nos serveurs tant que vous ne créez pas d'itinéraire.

Pourquoi et sur quelle base

  • Vous fournir le service (recherche, itinéraires, compte, envoi du lien de connexion) : exécution du service que vous avez demandé (art. 6.1.b du RGPD).
  • Sécurité du site et prévention des abus : intérêt légitime (art. 6.1.f du RGPD).

Nous n'utilisons pas vos données à des fins publicitaires, nous ne les vendons pas et nous ne créons pas de profils marketing.

À qui nous confions les données

Certains prestataires traitent des données pour notre compte ou reçoivent votre adresse IP parce que votre navigateur charge certains contenus depuis leurs serveurs :

  • Oracle Cloud : héberge le site et la base de données sur des serveurs situés à Milan, en Italie.
  • Brevo (France, UE) : envoie les e-mails de connexion et de confirmation.
  • Google : uniquement si vous choisissez de vous connecter avec Google. Google peut transférer des données vers les États-Unis, avec les garanties du Data Privacy Framework UE-États-Unis.
  • OpenFreeMap : fournit la carte de l'itinéraire ; votre navigateur télécharge les tuiles de carte depuis leurs serveurs.
  • Wikimedia Foundation (États-Unis) : les photos sont chargées directement depuis Wikimedia Commons, dont les serveurs reçoivent donc votre adresse IP.

Les liens externes (par exemple le trajet sur Google Maps) ouvrent des sites tiers, soumis à leurs propres politiques de confidentialité.

Combien de temps

  • Compte et voyages associés : jusqu'à la suppression de votre compte.
  • Voyages créés sans compte : ils restent accessibles via leur lien (qui peut être partagé) et ne contiennent aucune donnée permettant de vous identifier.
  • Données de navigation : en règle générale, 30 jours maximum.
  • Sauvegardes de la base de données : jusqu'à 6 mois, puis elles sont écrasées. Les données supprimées disparaissent des sauvegardes dans ce délai.

Cookies et stockage du navigateur

Swaypoint utilise uniquement des outils techniques, nécessaires au fonctionnement du site, qui ne requièrent pas votre consentement :

  • un cookie de session, qui vous garde connecté après la connexion ;
  • le stockage local du navigateur, pour mémoriser vos choix du swipe, vos dernières préférences et les voyages créés avant la connexion.

Nous n'utilisons ni cookies de profilage, ni cookies publicitaires, ni cookies de mesure d'audience. Les serveurs tiers depuis lesquels votre navigateur charge les photos et les cartes peuvent déposer leurs propres cookies techniques, conformément à leurs politiques. Vous pouvez effacer les cookies et le stockage local à tout moment dans les paramètres de votre navigateur.

Vos droits

Vous pouvez à tout moment demander à accéder à vos données, à les rectifier, à les effacer, à en limiter le traitement, à les recevoir dans un format lisible (portabilité) ou vous opposer au traitement fondé sur l'intérêt légitime. Écrivez à [email protected].

Vous pouvez aussi supprimer vous-même votre compte et tous les voyages enregistrés depuis la page « Mes voyages ».

Si vous estimez que le traitement de vos données enfreint la réglementation, vous pouvez introduire une réclamation auprès du Garante per la protezione dei dati personali, l'autorité italienne de protection des données (www.garanteprivacy.it), ou auprès de l'autorité de votre pays.

Mineurs

Le service ne s'adresse pas aux mineurs de moins de 14 ans, qui ne peuvent pas créer de compte.

Modifications

Si nous modifions la façon dont nous traitons les données, nous mettrons à jour cette page et la date indiquée en haut. En cas de changement important, nous préviendrons par e-mail les personnes qui ont un compte.